Properties window contradicts Information window

The Information and Properties windows are giving me conflicting data for a few PDFs I have. The Properties windows has the correct data according to Adobe Acrobat. I tried Verify & Repair as well as simply restarting, but nothing has fixed it. Specifically the Author and Keywords fields are different. Any suggestions?

Could you describe what’s different - what fields; what data?

Or could you send some of these documents to cgrunenberg - at - devon-technologies.com? Thanks in advance!