Do you happen to know whether DT knows when it’s using the AppleEvent fallback method?
That might be a way to inform users the e-mail plugin doesn’t work (correctly) and would be a trigger for an intrusive warning and guidance ‘wizard’ to help users correct the problem or facilitate first installation of the plugin.
I’ve extensively described my e-mail plugin experience and discussed it issues with you previously in this thread: