I decided to turn on group tagging by unchecking Exclude Groups from Tagging. The first time I did this, I wasn’t sure if anything happened, as I had a lot of tags that were leftover from a long time ago. I didn’t see any tags for the group names, so I checked Exclude, deleted all the tags, and then unchecked the Exclude (Groups from Tagging) again. Nothing. Now I have no tags showing under that Db, but I see the tag icon in the list.
How do I tell DT3 to rebuild tags?