Renaming files according to a regex pattern

Requires an M1 Mac, though