Is there currently a way, or is it possible to denote those groups that are replicants in the contextual menu for Move To, like in italics or something?
In the screenshot above. “Communication” is a replicant group, and it would be nice know this before moving a file into it (as I don’t want to move into a replicant group).
It wouldn’t matter. If you move a file into a replicated group, the file will appear in both places anyways.
I want to avoid placing the file into any replicant group.
Development would have to assess this.
While we’re at it, why not show the indexed symbol as well? 
Just a thought.
Thanks! That’s awesome.
I’ve added the Smart Rule and it works great. I was creating another smart rule to remove " [Replicant] on any group that was no longer replicated, but I can’t figure that one out. Can’t use RegEx, and I don’t find anything regarding the subtraction of text in a name.
This requires a small script:
on performSmartRule(theRecords)
tell application id "DNtp"
repeat with theRecord in theRecords
set theName to name of theRecord
if theName ends with "[Replicated]" then
set theName to (characters 1 thru -13 of theName) as string
set name of theRecord to theName
end if
end repeat
end tell
end performSmartRuleWorked like a charm, thanks!