Replicants on "See also & classify" inspector

I find myself constantly switching between “Info” inspector and “see also & classify inspector” to see where an item is already classified and think where else I should replicate it.

I wish for a Replicants section in the “see also & classify” inspector.

Do you use “Replicate” instead of “Move To” by pressing the Alt modifier key? In that case you don’t have to worry about existing replicants as this feature adds new replicants only if necessary.

And yes i make heavy use of replicants.

Yet it only partially answers my need. I wish I could use this inspector to INSPECT and adapt the classification of the currently selected item (and its replicants).

Thus the wish to have an overview there.

More for things already classified than things to classify a first time.