This is consistent with 3.0beta6. Steps to reproduce:
- Bring any application other than DEVONthink to the front.
- Invoke Sorter.
- Use the up/down arrow keys.
Result: A dropdown menu appears with the same options that would appear if using the mini menu in the DEVONthink search field.
Expectation: Navigating the currently focused text in the Sorter. The left and right arrow keys behave as expected.
Restarting Devonthink doesn’t change the behavior.