After I change the title of an item in my inbox, if I then fairly quickly click on the title of another item, the text of that newly-chosen item will not appear until I click on a 3rd item, then back. I have waited as long as 30 seconds after selecting the new item, item 2, and what continues to appear is the text of item 1.
I’m using DTPO 2.0.2 with OS 10.6.3. I use the viewing option “Three Panes”.
I change the title by double-clicking on the title in the list, then typing or pasting in a new title.