Safe way to try out the beta

Just to be clear, I can set up DT3 on my Guest Account with no worries about interfering with my DT2 data bases in my personal account on the same machine, right?

Yes, this is definitely possible.