Save As... not working

I have a PDF in a DEVONagent browser and use File | Save As… and after selecting where to store it and Save, it just beeps (i.e., error) and does not save it. I’ve tried different locations.

I’m not seeing any issues here.
What version and operating system are you running?