Does it absolutely need to be items in the smart mailbox that get imported?
Otherwise, you could just duplicate messages to be imported into a specific Mail folder and use this script in combination with keyboard maestro to automate the importing. It’s pretty simple to set up and works great.