Known problem. I usually select some potentially “problem text” in such a document and press a hot key which copies it to the Sorter, then compare it to this PDF.
It would be great if there were an automatic method, trying to guess PDFs with a bad recognition quality, presenting us with a “probability bar” like in “See also” )