Show Groups & Tags Question

Is there a way to arrange the groups from within the Groups & Tags box. I have arranged a structure that I would like to mimic within the Groups and Tags box for ease of finding items but can’t seem to unsort and manual sort as I can within the application. Can anyone help?

It’s not possible to rearrange groups within the Groups & Tags panel.