Showing tags for specific groups only?

I have DT Personal on my mac and DTTG on my iPad/phone. At present I have just the one database cos that’s all DTP can do and I don’t use my mac often enough these days to justify upgrading.

I have a number of groups within my db but obviously only one tag list across all those groups. Is there any way to see just the tags relevant to a specific group when in that group? I know I could get something similar by creating a new db in DTTG but then it doesn’t get synced because DTP doesn’t support it.

Currently, no - there is no way to do this.