There is no singular answer as we support more than one sync method.
DEVONthink will not just start syncing your databases without your intervention. That would be very bad form indeed!
The easiest set up, if you want to use a remote sync option, would be iCloud. I have instructions here: Setting up iCloud sync