That’s right and that’s why the Finder comment should actually be sufficient for the current workflow. Changes of the comment are detected and according to A new tool for Zotero users a smart rule copies the comment to the URL field. But probably I’m missing something important 