As seen from the included screenshot, the sorter suddenly shrunk and the window doesn’t resize. I tried going into the preferences and changing it to text but that did not fix the sizing. The fix I found was to change it to a Dock Tab and then switch it back.
This happened when I was testing capture content from Safari and had to give the system permission to do so.