In the mind-map view, when you double-click on an orange/red blob, usually meaning it is one of the topics, the highlighted topic in the topic list should change to match. It works the other way around. Just a thought.
Thank you for the suggestion, this will be probably enhanced in the final release.