Twitter thread discussing about adding the feature. (Apple’s documentation about this feature is basically non existent)
Looks like owncloud added this feature
This would allow one to mount entire directories from DEVONthink to go in other iOS apps like iAwriter or Textastic. Would make life a lot easer when working with markdown on iOS / iPadOS.