Per in the previous posts (numerous times), re-read and follow the instructions in the section in the “DEVONThink Manual” about setting up Bonjour, supplemented by
where it is said clearly to set Bonjour to “accept incoming connections” on only one device on the network. No need to turn it on on your iPad.