I have a Global Inbox and several databases on the desktop. In the sync settings on the iPad, those databases all appear. I check the Global Inbox and one other database. The Global Inbox syncs, and the other does not.
If I uncheck Global Inbox and leave the other database checked, nothing syncs.