Sync stuck at `1 items left to be uploaded`

Only the logging is new, the issue probably isn’t (the pending items which couldn’t be uploaded usually exist for quite some time)