sync with finder

Am i right that any changes to files in DT wont be sync’d in finder when the files are indexed?

Nope. That is not correct. An indexed file points to the actual file, so changing a file while you’re inside DEVONthink is changing the file pointed to.