I agree fully with your questions / needs @mhucka. Wondering how you’re currently solving this. I’m thinking of an alternative approach circumventing the default way to create annotations, but rather always creating them via Applescript. My main ‘problem’ is how to do that on mobile. But I’m thinking that could be solved with iOS shortcuts because basically all my Annotations are Markdown files on iCloud.