Umlaute wurden nicht übernommen

International Deutsch
1

Hallo zusammen,

leider werden bei Text-Dateien Umlaute nicht dargestellt. Umlaute werden einfach ignoriert.
Öffne ich die Datei mit Textedit wird alles korrekt dargestellt.
Sprache in DTPO ist deutsch.

Hat jemand eine Idee?

Danke im Voraus.

Gruß,
walwero

2

Was ist denn unter Einstellungen > Import > Dateien > Kodierung eingestellt? Automatisch?

3

Ja, es ist “Automatisch” eingestellt.
Gruß, walwero

4

Und welche Einstellung verwendet TextEdit? Ebenfalls automatisch? Oder könnten Sie ein paar Beispiele als Zip-Archiv an cgrunenberg - at - devon-technologies.com schicken? Danke!

5

Hallo,

hatte wenig Zeit, deshalb erst jetzt die gewünschten Hardcopies.

Danke im Voraus.

mfg, walwero
Aus DTPO mit Textedit geöffnet.tiff (59.3 KB)
DTPO_ohne_Umlaute.tiff (79.8 KB)

6

Vielen Dank für die Screenshots! Hilfreicher wären allerdings die Originaldokumente, Screenshots der Einstellungen von TextEdit und von DEVONthink (Einstellungen > Import) wären auch hilfreich. Denn eventuell ist es nur eine falsche Konfiguration, aber das ist von hier aus schwer zu beurteilen.

7

Hallo und Danke für die Antwort,

öffne ich die Datei mit Textedit werden alle Umlaute korrekt angezeigt.
In DTPO (auch im Vorschaufenster der Suche) werden die Umlaute “verschluckt”.

Anbei die Einstellungen von DTPO.

Viele Grüße,
walwero
DTPO_Einstellungen.tiff (143 KB)

8

Wie gesagt wären die Einstellungen von TextEdit hilfreich. Oder noch besser, wenn Sie die Datei als ZIp-Archiv an cgrunenberg-at-devon-technologies.com schicken könnten. Vielen Dank!