I can’t figure out what Update Captured Page does. Had no effect on a page from this forum which has been updated since it was originally captured.
To be honest - this command is kind of useless without a reload/refresh command. Just figured this out after the release of DT 1.8.2 
But v1.8.2 will provide this necessary command for WebKit views.