What does the (outlined) asterisk after filename mean?

It means there’s an Annotation file connected to it.

This is covered in the built-in Help > Documentation > Appendix > Iconology.