why doesn't DTG use iOS-standard selection handles?

The iOS-standard handles seem easier to drag.

The rich text editor is a third-party framework as iOS itself has only very rudimentary text editing capabilities (unlike the Mac). Therefore it has no standard selection handles because it’s a component created from scratch. We will, however, forward the request for standard-ish handles as we think, too, that’s how they should look like.