Habe ich Dich so verstanden, dass Du einen Text mit pages erstellt und ihn anschliessend in DevonThink gespeicherst hast.
Danach öffnest Du den Text in DT mit pages um was zu ändern, um die Änderung erneut zu speichern ?
Das ist merkwürdig. Eigentlich sollte da keine Nachfrage kommen, sondern das Dokument einfach gesichert werden. Habe es eben ausprobiert: Öffnen von DTP aus (Doppelklick), Änderungen vornehmen, cmd-S und das Dokument wird ohne Nachfrage gesichert und erscheint auch sofort aktualisiert in DTP.
Oder geht es darum, das Dokument zu öffnen und unter anderem Namen neu zu sichern?
Das direkte speichern an einen bestimmten Ort in DTP ist (systembedingt) nicht möglich. Aber es gibt mehrere andere Möglichkeiten:
Wenn man öfter neue Dokumente in DTP erzeugen will, dann ist es sinnvoll eine Template z.B. für Pages anzulegen:
Neues, leeres Dokument (in Pages) erzeugen und in folgenden Ordner sichern:
~/Library/Application Support/DEVONthink Pro 2/Templates.noindex
Dann kann man unter dem Menüpunkt “Daten>Neu mit Vorlage>NameDerVorlage” ein neues Pages Dokument an jeder beliebigen Stelle in DTP anlegen kann, das man einfach von DTP aus öffnet.
Für Einzelfälle brauchbar:
Dokument im Finder erstellen und dann importieren.
DTP Inbox in der Seitenleiste, die dann auch im Sichern-Dialog erscheint und das Dokument in die Globale Inbox sichert (von wo aus man es dann in DTP weiterbewegen kann).
In beiden Fällen ist darauf zu achten, dass das Dokument zum weiterarbeiten von DTP aus geöffnet wird.