word services: read in german

how does "vorlesen" work: when i click in "deutsch" the german text in a cocoa application is not read in german but spelled out in english.

what do i have to get, to make this feature work properly?

This tries to convert german phonemes to english ones - sometimes this works (except the english accent of course), sometimes not.