IPads and DTTG support having two windows open: the source document and your “always-open note”
… Use multitasking - Apple Support
For taking notes, I prefer my second window to be the Notability app with an Apple Pencil
The document is shared to Devonthink when completed