3 → 4 Upgrade problem ("operation can't be completed")

Are DT3 users expected to install DT4 alongside DT3? I’d prefer not to, myself, but do I not have the option of replacing DT3 with DT4?

Forgive me if I missed something in the upgrader’s guide and other docs I’ve checked. But I’m not finding the instructions that I need.