Another one of my all-time favorites, and indeed a very low hanging fruit:
DT is the only professional app I know, where it is really hard to know which DB your in currently when opening a window.
That is technically it is possible, bec of two little (tiny) ‘flags’:
One is a star symbol – which is sometimes there, sometimes not – and highlight in the selection list in left pane; second is a crazy small field at the top, hidden in a dense environment of other symbols, all of the same size. so there is simply no hierarchy of information here, which should be one of the first principles of UI-Design.
A lot of things have improved. But not knowing which DB you are currently in bec there is almost zero cuing in terms of UI/UX can be relly confusing, once you work with several DBs in parallel.
It´s one of the things I do not understand, bec it would be so easy to implement. And surely this was flagged before, so it could be on the radar.
To me this is an artifact of coding environments, possibly. But even those have better UI these days.
Overall I think a UX round with some kind of user sampled feedback would really have the potential to produce a leap forward in terms of usability- and QoL-ideas…