Das Problem lässt sich hier leider nicht reproduzieren, weswegen die Ursache unklar ist. Bei manchen Anwendern hat eine erneute Installation geholfen, bei manchen ein Löschen der Preferences und/oder Caches. Im Zweifelsfall könnten Sie auch zurück zu Version 3.5.2 wechseln (https://download.devontechnologies.com/download/devonthink/3.5.2/DEVONthink_3.dmg.zip)