After upgrade to Mac OS 26, Google Chrome keeps triggering DT4 to input login passwords and/or credit card info. Even when DT4 is not open. I use 1 Password and have the 1P Chrome extension installed and active.
I searched online for an answer, but none of the suggested steps applied. (The settings I was told to change were not active to begin with.)
DEVONtechnologies has acknowledged the bug on their support forum (September 2025) and is testing a fix that removes the unintended password-field hook.
Since no one has spelled out the obvious, only hinted at it: That pop-up in the screenshots is the Dashlane extension, not the “Clip to DEVONthink” extension. Dashlane has no relation to DEVONthink.
I would be suprised if enabling or disabling the DEVONthink extension (i.e., “Clip to DEVONthink”) has any impact on the Dashlane pop-up. So I imagine you might have simply gotten confused (which happens) and thought that the Dashlane extension was the DEVONthink extension.
Since you use 1Password and not Dashlane, you could probably just uninstall the Dashlane extension.