Hi @cgrunenberg have done some more testing on this. No, removing and re-linking does not fix this. When I create a custom metadata link in the source document to a destination document, the following happens:
Source document Link Inspector: No outgoing links
Destination document Link Inspector: Incoming link is shown.
But interestingly, in the list view it shows an outgoing link
I would really love to solve this, as linking docs together is really important for my workflow.
Would love to know if this is a bug, or intended behaviour.
If intended behaviour, then I can fix it by cross-linking, ie: manually adding a link to both docs. I would prefer not to thought and it would be awesome if adding a link in one custom metadata makes the link show up in source & destination.