I can confirm, custom metadata with an Item Link data type isn’t showing in the Document > Links inspector…