Did you actually experience this? Because DEVONthink should automatically rename them again on startup if that’s the case.
Especially in case of encrypted databases I would highly recommend to back up only closed databases, otherwise the backup might be corrupted.