Automatically replicate from smart group to group

Sorry, I didn’t mean to imply that a script exists that solves your exact case. I was suggesting that a “trigger script” can be written (by you? someone?). Here’s an example (search for “trigger script”):