There is no built-in mechanism to move files to other databases.
You can use Tools > Show Sorter and put it commonly used groups.
You can use the Script > Data > Move or other custom written AppleScripts.
You can use Tools > Show Groups & Tags.
Outside that, you may be able to use a utility like Keyboard Maestro to move files around.