Importing emails using the Office Pro version from an Entourage Sent folder import the ‘Modified’ date as 1/1/2004. Created (ie Sent) date is correct.
That will be the received date as reported by Entourage, have you checked this using AppleScript?
I have not-- but will put it on my todo list and get back to you!