Actually this command is only intended for stand-alone scripts (e.g. folder actions, Mail rules or Scripts menu), not for smart rule scripts. Why don’t you use the Apply Rule action introduced by version 3.8?
Thank you for your ultra-fast reply. So, just to be clear, using that bit of applescript will cause a loop, then?
Using Apply Rule happens to be difficult for my case because I had to write about 20 rules to implement something else, and thus I’d have to have an Apply Rule for each one of those other rules. It can be done, but if I change those rules, I’ll forget to update this one, so I’m hoping for a one-shot approach.
Basically, I’m trying to find a way to do the equivalent of “run all the other on-import rules again after running this rule”.