Update: I just tried to capture a web archive of the following URL via the share extension, and when I went to open DEVONthink to Go it crashed.
Reopening the app, I found that it had captured a bookmark (a.k.a. a “web internet location”) rather than a web archive. This appears to be 100% reproducible for me. Can anyone else reproduce this, as well?