I’m not sure if it’s a bug or a local problem, but after highlighting some text in PDF I can’t change the color.
Using the right button and choosing another color does not cause any change … this procedure only has an effect in an isolated note.
That highlight color in the contextual menu is not our control. It is something from macOS. You can select highlighted text and just apply a different highlight color via Format > Highlight Color.
I think this is just another case in which it becomes obvious that you need to switch to another PDF engine. Using PDFkit ist just a half-baked solution…
Switching PDF engines is not as simple & quick as it might sound.
But that would be nice. Annotating on DTTG is way better than on DT…
A lot of things would be nice but time, energy & resources aren’t unlimited