Maybe take a look at this:
It has since been made officially available inside the app. You install it through the Support Assistant.
It will put a formatted reference in the “Finder Comments” field. The citation format can be customised – read the comments in the script itself. It is easy, you just change the line set CitationName to. There are different APA variants, so find the one you want in the link given in the script.