One thing that I do constantly when copying text from a PDF into, e.g., Bookends, for later pasting into DT Pro, is to use the Format services to clean up the text. That involves:
Selecting the text
Switching to Bookends
Going to the Bookends > Services > Format > Remove Line Endings
Reselecting the text
Going to the Bookends > Services > Format > Remove Multiple Spaces
Does anyone else do this? Is there a quicker way to do it?
This may not be helpful, but I paid for the Clipmate application. It adds numerous right-click options to selected text, one of which is to unwrap text and strip it of styles. So I would paste the text from the PDF into Bookends, then select the text in Bookends, right-click to select the unwrap option, and Bob’s your uncle.