A future release will automate this. In the meantime the only workaround would be to attach a script (see Info panel) to the indexed groups to semi-automatically move the items to external folders. See for example Devonthink Pro Office - Indexing Files Sync