Bonjour les français 
Je ne peux plus vider la corbeille de ma base de donnée.
Dés que je fait un clique droit, supprimer, DevonThink se ferme.
Idem si je sélectione les fichier un à un.
Une idée 
Merci 
Could you please forward the crash logs (see folder ~/Library/Logs/DiagnosticReports) to cgrunenberg - at - devon-technologies.com? Thanks in advance!
Finally, you might try to verify & repair (Outils > Vérifier & réparer) and/or rebuild (Outils > Reconstruire la base de données) the database(s). Does this fix the issue?