The help console for version 4.0beta2 says this about creating a new annotation in the annotations pane for a document:
If an annotation file doesn’t exist, you can make one with the commands from the down arrow in this section.
I don’t see a down arrow in my annotations pane, however. Here’s a screenshot:
Any guidance much appreciated!