Creation of tables of content in DT3?

@cgrunenberg confirmed in a more recent thread on this topic that this feature is planned for a future release.